-
1 iemand (tot) deelgenoot maken van
iemand (tot) deelgenoot maken vanassocier qn. à (une entreprise)Deens-Russisch woordenboek > iemand (tot) deelgenoot maken van
-
2 iemand deelgenoot maken van een geheim
iemand deelgenoot maken van een geheimmettre qn. dans le secretDeens-Russisch woordenboek > iemand deelgenoot maken van een geheim
-
3 iemand deelgenoot maken van zijn geluk
iemand deelgenoot maken van zijn gelukpartager son bonheur avec qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand deelgenoot maken van zijn geluk
-
4 iemand deelgenoot maken van een geheim
iemand deelgenoot maken van een geheimVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand deelgenoot maken van een geheim
-
5 iem. deelgenoot maken van een geheim
jdm. ein Geheimnis anvertrauenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. deelgenoot maken van een geheim
-
6 deelgenoot
deelgenoot, deelgenote♦voorbeelden:iemand deelgenoot maken van een geheim • mettre qn. dans le secretiemand (tot) deelgenoot maken van • associer qn. à (une entreprise) -
7 deelgenoot
deelgenoot, deelgenote♦voorbeelden: -
8 share
n. deel; portie; aandeel; schapenscheer--------v. verdelen, delen met; delen; deelnemen; een deel zijn van; (in computers) delen met, de mogelijkheid gebruikers toegang te verlenen tot lokale hulpbronnen op het netwerkshare1[ sjeə]2 〈 verkorting〉[ploughshare] ploegschaar/ijzer♦voorbeelden:deferred shares • uitgestelde aandelen1 (aan/onder)deel ⇒ part, gedeelte, portie♦voorbeelden:do one's fair share • zijn deel inbrengenget one's fair share • zijn rechtmatig (aan)deel krijgenhave no share in • niets te maken hebben mettake share in a conversation • deelnemen in/aan een gesprektake a share in the expenses • een deel van de kosten op zich nemen/betalen————————share2♦voorbeelden:he will share in the cost with me • hij zal de kosten met mij delen1 delen♦voorbeelden:share out • ver/uitdelenshare (out) among/between • verdelen onder/overshare with • delen met -
9 geluk
♦voorbeelden:een pril geluk • un bonheur naissantgeluk brengen • porter bonheurhopen op geluk • espérer trouver le bonheuriemand geluk wensen • souhaiter du bonheur à qn.iemand deelgenoot maken van zijn geluk • partager son bonheur avec qn.niet voor het geluk geschapen zijn • ne pas être né pour le bonheuruw geluk staat op het spel • il y va de votre bonheurstom geluk • un coup de chancezijn geluk beproeven • courir sa chanceik heb geluk gehad • j'ai eu de la chanceze hebben ook niet veel geluk! • ils ne sont pas gâtés!het geluk is met hem • la chance lui souritdat is een geluk bij een ongeluk • c'est encore une chanceer komt een beetje geluk bij • il y a une petite part de chancehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • il a eu la chance de savoir nagerik zou ook wel eens zo'n gelukje willen hebben • j'aimerais bien avoir une telle aubainegeluk ermee! • bonne chance!bij geluk • par chancegeluk hebben in de liefde • être heureux en amourgeluk hebben in het spel • être heureux au jeuhij mag van geluk spreken • il peut se féliciterdat is meer geluk dan wijsheid • il, elle a plus de chance que de méritezijn geluk niet op kunnen • se pâmer d'aisenog een geluk dat … • encore heureux que … -
10 share something with someone
share something with someone -
11 associer
associer [aasosjee]1 verenigen ⇒ bijeenbrengen, samenvoegen1 〈+ à〉 zich aansluiten (bij) ⇒ 〈+ à, avec〉 een vennootschap aangaan (met), een bondgenootschap sluiten (met)1. v1) verenigen, samenvoegen3) betrekken (bij, in)2. s'associer (à)v -
12 inwijden
2 [deelgenoot maken] initiate♦voorbeelden:iemand inwijden in een geheim • let someone into a secret
См. также в других словарях:
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon